veniat - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

venīre, veniō, vēnī, ventum (i-Konjugation)

veniat: 3. Pers. Sg. Präs. Konj. Akt.

🇪🇸 venir (los siglos venideros) 🇫🇷 venir 🇮🇹 venire 🇵🇹 vir (não quero vir; bem-vindo 'herzlich willkommen')

kommen, herannahen, sich nähern

Romam venire - nach Rom kommen

mox epistula mea tibi veniet - bald wird dir mein Brief zugehen

in conspectum venire - zu Gesicht kommen

auxilio venire - zu Hilfe kommen

in discrimen venire - in Gefahr kommen

in fidem ac potestatem venire - sich auf Gnade und Ungnade ergeben

mihi in mentem venit - es fällt mir ein
anrücken gegen, vor Gericht auftreten
abstammen, entstehen
geraten

in odium venire - gehasst werden

in suspicionem venire - verdächtigt werden
erscheinen, zum Vorschein kommen, sich zeigen
zufallen, zuteil werden, übergehen
treffen, eintreten, sich ereignen
Erfolg haben

timēre, timeō, timuī,- (e-Konjugation)

🇪🇸 temer (atemorizar 'ängstigen') 🇮🇹 temere (subst. téma) 🇵🇹 temer

Angst haben, fürchten, sich fürchten (b. A k k.)

timere hostes - die Feinde fürchten
fürchten dass (ne + Konj.)

timeo, ne veniat - ich fürchte, dass er kommt

timeo, ut veniat - ich fürchte, dass er nicht kommt
sich scheuen, Bedenken tragen, nicht wollen (b. Inf.)
fürchten um, fürchten für, besorgt sein um (b. D a t. od. pro b. Abl.)

timere libertati - um die Freiheit besorgt sein

metuere, metuō, metuī, metūtum (kons. Konjugation)

num

denn?, etwa?, etwa gar?, vielleicht?, wohl? (Antw. direkt: 'nein')

num dormis? - du schläfst doch wohl nicht?

num negare audes? - wagst du es etwa zu leugnen?

num ubi - wohl irgendwo (= numcubi)
ob, ob nicht, ob etwa, ob etwa nicht, ob wohl, ob wohl nicht (Antw. ablehnend in ind. Frages.)

quaero, num dormias - ich frage, ob du etwa schläfst

rogo, num veniat - ich frage, ob er kommt