puppibus - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

puppis puppis, f (i-Deklination)

puppibus: Dat. Pl., Abl. Pl.

🇬🇧 poop 🇪🇸 popa (a popa 'achtern') 🇫🇷 poupe 🇮🇹 poppa: ebf. Brust❗

Heck, Achterdeck
Rücken
Schiff (poet.)

puppis regia - Flaggschiff

triumphales puppes - die siegreichen Schiffe

impōnere, impōnō, imposuī, impositum (kons. Konjugation)

🇩🇪 imponieren 🇬🇧 impose 🇪🇸 imponer 🇫🇷 imposer 🇮🇹 imporre 🇵🇹 impor (subst. imposto de renda 'Einkommenssteuer')

hineinsetzen, hineinlegen, hineinstellen, hineinlassen, einsetzen

in naves imponere - einschiffen
legen in, setzen in, stellen in

capiti imponere - aufs Haupt setzen

lapidem primum imponere - den Grundstein legen

incensum imponere - Weihrauch einlegen

os imponere - das Gesicht legen auf

puppibus coronas imponere - die Schiffe bekränzen
darauflegen, auferlegen, aufbürden

finem imponere - ein Ende machen

civibus legem imponere - den Bürgern ein Gesetz auferlegen

paci imponere morem - dem Frieden seine Ordnung geben

poenam imponere - Strafe auferlegen

imponere nomen alicui - jemandem den Namen geben

tributum imponere - Steuer auferlegen
auf etwas setzen, daraufsetzen, auf etwas stellen, auf etwas legen (Verg. Aen. 2,707)

cervici imponere nostrae - setze dich auf meinen Nacken (Imp. Präs. 2. Sg. Medio-Pass.)

imponere alicui - jemandem etwas vormachen; jemandem imponieren
antun, zufügen
betrügen, täuschen
anstimmen (KL: psalmum)

iaculāri, iaculor, iaculātus sum (a-Konjugation)

🇬🇧 jaculate