obviam - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

obvius a um (a/o-Deklination)

obviam: Akk. Sg. fem.

🇬🇧 obvious (it's obvious that) 🇪🇸 obvio (obvio es que; obviamente) 🇮🇹 ovvio

obviam (Adverb)

fierī, fīō, factus sum (Verb)

werden, entstehen, los sein (Pass. zu facere)

fit - es ist etwas los (Petr.)

fite mihi volentes propitiae (Plaut. Curc. 89) - seid mir gnädig geneigt

clamor fit - Geschrei entsteht

quid ...fiet - was wird werden aus ... ?

quo fit, ut - daher kommt es, dass

obviam fieri - begegnen
geboren werden
geschehen, vorkommen

fit, ut - es geschieht, dass

factum est, ut - es geschah, dass; es kam vor, dass

ita fit, ut - so geschieht es, dass; so kommt es vor, dass
sich ereignen, eintreten

hoc fieri solet, ut - es tritt gewöhnlich der Fall ein, dass
gemacht werden, bewirkt werden, erzeugt werden, erwählt werden (Pass.)

certior fieri - benachrichtig werden

pons fit - eine Brücke wird gebaut
geschätzt werden (b. Gen. pretii)

magni fieri - viel gelten

parvi fieri - wenig gelten
bestimmt, sicher, unmöglich (Wendungen mit posse)

fieri non potest, quin - ganz bestimmt, ganz sicher

fieri non potest, ut - es ist unmöglich, dass

fieri potuit - es hätte geschehen können

obviam (Adverb)

occursus -ūs, m (u-Deklination)

🇪🇸 ocurso 🇮🇹 occorso

Begegnung

occursus malus - Unglücksfall

in occursum regis - dem König entgegen ( = regi obviam)
das Herbeieilen