loca- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

loca - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

locāre, locō, locāvī, locātum (a-Konjugation)
loca: Imp. Sg.
🇬🇧 locate 🇪🇸 localizar: erreichen❗ 🇫🇷 louer 🇮🇹 locare 🇵🇹 localizar (estar localizado 'sich befinden')
  1. legen, stellen, setzen, errichten
    moenia locare - Stadtmauern errichten
  2. unterbringen Platz verschaffen, Platz nehmen lassen, besiedeln
  3. vermieten, verpachten
    domum locare - ein Haus vermieten
  4. anlegen, ausleihen
  5. öffentlich ausschreiben (Hor. c. II 18, 18ff)
loca -ōrum, n (o-Deklination neutr.)
loca: Nom. Pl., Akk. Pl.
🇩🇪 Lokalität 🇬🇧 locality 🇪🇸 localidad (la loca: schlechte Laune !, Irrsinn !) 🇫🇷 localité 🇮🇹 località 🇵🇹 localidade (loca 'Höhle', 'Versteck')
  1. Ort, Orte (in Schwurformeln)
    per haec loca - bei diesem Ort
    loca edita - Anhöhen; Hügel
    loca superiora - Anhöhen
  2. Gegend, Gegenden
    loca deserta - einsame Gegend; Einöde
    loca natura gravia - eine an sich ungesunde Gegend
    locis manuque - mit Hilfe der Geländebeschaffenheit u. durch Baumaßnahmen

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

porrigere, porrigō, porrēxī, porrēctum (kons. Konjugation)
🇮🇹 porgere
  1. vorstrecken, ausstrecken, ausdehnen
    fama porrecta - das sich verbreitende Gerücht
  2. darreichen, gewähren, beibringen
    vulnus porrigere - verwunden, eine Wunde beibringen
  3. sich erstrecken (Pass.)
    porrecta loca pertinent - das freie Gelände dehnt sich aus
dēsertus a um (a/o-Deklination)
🇬🇧 deserted: verlassen❗ (verb. to desert) 🇪🇸 desierto (subst. desierto) 🇫🇷 désert (subst. désert 'Wüste') 🇮🇹 deserto (subst. deserto) 🇵🇹 deserto (subst. deserto 'Wüste')
  1. verlassen, öde, wüst, einsam
    loca deserta - Einöden
lātē (Adverb)
  1. breit, weit und breit, weit umher
    late loca - die ganze Gegend; der weite Himmelsraum
loca -ōrum, n (o-Deklination neutr.)
loca: Nom. Pl., Akk. Pl.
🇩🇪 Lokalität 🇬🇧 locality 🇪🇸 localidad (la loca: schlechte Laune !, Irrsinn !) 🇫🇷 localité 🇮🇹 località 🇵🇹 localidade (loca 'Höhle', 'Versteck')
  1. Ort, Orte (in Schwurformeln)
    per haec loca - bei diesem Ort
    loca edita - Anhöhen; Hügel
    loca superiora - Anhöhen
  2. Gegend, Gegenden
    loca deserta - einsame Gegend; Einöde
    loca natura gravia - eine an sich ungesunde Gegend
    locis manuque - mit Hilfe der Geländebeschaffenheit u. durch Baumaßnahmen
amoenus a um (a/o-Deklination)
🇪🇸 ameno 🇫🇷 amène 🇮🇹 ameno
  1. reizend, reizvoll, reizend gelegen
    regio amoenissima - eine sehr schöne Landschaft
    loca natura amoenissima - eine sehr schöne Landschaft
  2. lieblich, hübsch, idyllisch
campester campestris campestre (Dritte Deklination (dreiendig))
🇬🇧 campestral 🇪🇸 campestre 🇫🇷 champêtre 🇮🇹 campestre
  1. in der Ebene befindlich, auf der Ebene, eben
    loca campestria - ebenes Gelände; Ebene
  2. Kampfschurz (Subst. n.: Hor.)
sentus a um (a/o-Deklination)
  1. dornig, rauh
    loca senta situ - unwirtliche Regionen