levem- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

levem - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

levis leve (Dritte Deklination (zweiendig))
levem: Akk. Sg. mask., Akk. Sg. fem.
🇬🇧 light (easy) 🇪🇸 leve (ligero -a, liviano -a) 🇫🇷 léger 🇮🇹 lieve (leggièro) 🇵🇹 leve
  1. leicht, leicht bewaffnet
    levissimus quisque - gerade die Schwächsten
    leves populi - die körperlosen Schatte der Toten
  2. schnell, flink
  3. mild, sanft
  4. gering, unbedeutend
  5. leichtsinnig
levāre, levō, levāvī, levātum (a-Konjugation)
levem: 1. Pers. Sg. Präs. Konj. Akt.
🇬🇧 levy: Steuer erheben; eintreiben❗ (auch subst.) 🇪🇸 llevar: tragen❗ (llevarse: mitnehmen) 🇫🇷 lever 🇮🇹 levare 🇵🇹 levar: mitnehmen; bringen; brauchen❗ (A pé, quantos minutos leva?)
  1. erleichtern, lindern, mildern, erträglich machen, befreien
    vario viam sermone levare - plaudernd den Weg verkürzen
  2. emporheben, aufheben, in die Höhe heben
    pennis levatus - von den Flügeln in die Luft gehoben
  3. aufrichten, erqicken, unterstützen
  4. sich erheben, aufstehen (refl.)
lēvis lēve (Dritte Deklination (zweiendig))
levem: Akk. Sg. mask., Akk. Sg. fem.
  1. glatt, poliert, glänzend
    per leve = propter levitatem
  2. bartlos, kahlköpfig
  3. jugendlich, zart, schön
  4. fließend, weich
  5. glatt, schlüpfrig
  6. fließend (Rhetorik)
  7. Glätte (Subst. n.)
lēvāre, lēvō, lēvāvī, lēvātum (a-Konjugation)
levem: 1. Pers. Sg. Präs. Konj. Akt.
  1. glätten, glatt machen, polieren