ledig- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

ledig - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach dt. Bedeutungen

vacuus a um (a/o-Deklination)
🇩🇪 vakant 🇬🇧 vacuous 🇪🇸 vacuo; vacío (el vacío 'Leere') 🇫🇷 vacant 🇮🇹 vacuo 🇵🇹 vazio (subst. vácuo 'Vakuum' !)
  1. leer, frei, frei von (b. Abl.)
    culpa vacuus - frei von Schuld; ohne Schuld
  2. ledig, unverheiratet
  3. unbeschäftigt, unbesetzt, überflüssige Zeit habend
  4. menschenleer, öde, einsam
  5. sorglos, unbefangen
  6. überflüssig, wertlos
  7. eitel, nichtig
  8. offen, zugänglich
viduus a um (a/o-Deklination)
🇬🇧 widower; widow 🇪🇸 viudo (enviudado) 🇫🇷 veuf -ve 🇮🇹 vedovo 🇵🇹 viúvo: verwitwet; der Witwer❗ (a viúva 'die Witwe')
  1. unverheiratet, verwitwet, ledig
  2. einsam, frei von, beraubt
impūbēs impūbis (Dritte Deklination (einendig))
🇮🇹 impube
  1. unerwachsen
  2. unverheiratet, ledig
  3. unreif, keusch
  4. Jungen, Knaben (Pl.)
impūbis impūbe (Dritte Deklination (zweiendig))
🇫🇷 impubère
  1. unerwachsen, unmündig
  2. unverheiratet, ledig
  3. nicht reif, keusch
  4. Jungen, Knaben (Pl.)