iussoque- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

iussoque - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

iubēre, iubeō, iussī, iussum (e-Konjugation)
iussoque ≙ iusso: PPP (Dat. Sg. mask.), PPP (Abl. Sg. mask.), PPP (Dat. Sg. neutr.), PPP (Abl. Sg. neutr.), 1. Pers. Sg. Fut. II Ind. Akt.
  1. befehlen, heißen, beauftragen, auffordern
    iubeo te - ich befehle dir, ich beauftrage dich
    iubeor venire - ich werde aufgefordert zu kommen
    pons fieri iussus est - man befahl eine Brücke zu bauen
  2. anordnen, verordnen, verlangen
  3. auferlegen, beschließen
  4. wählen, erklären
iussum -ī, n (o-Deklination neutr.)
iussoque ≙ iusso: Dat. Sg., Abl. Sg.
  1. Befehl
    me iussa deum ... imperiis egere suis (Verg. Aen. 6, 461ff.) - der Götter Befehle trieben mich
  2. Verordnung, Anordnung
  3. Beschluss
iussus a um (a/o-Deklination)
iussoque ≙ iusso: Dat. Sg. mask., Abl. Sg. mask., Dat. Sg. neutr., Abl. Sg. neutr.
  1. aufgefordert, auf Befehl, befohlen