fallentes - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

fallere, fallō, fefellī, dēceptum (kons. Konjugation)

fallentes: PPA (Nom. Pl. mask.), PPA (Akk. Pl. mask.), PPA (Nom. Pl. fem.), PPA (Akk. Pl. fem.)

🇬🇧 fail 🇪🇸 fallar (falta; fallecer 'sterben'; fallo cardíaco) 🇫🇷 faillir 🇮🇹 fallire 🇵🇹 falecer (incoh. zu fallere; = morrer)

betrügen, täuschen

fidem fallere - sein Wort brechen; die Treue brechen

ille me fallit - jener täuscht mich

spes me fallit - ich täusche mich in der Hoffnung

nisi me fallit animus - wenn ich mich nicht täusche

nisi omnia me fallunt - ich müsste mich sehr irren

non me fallit - es entgeht mir nicht

quem fallit - wem entgeht, dass; wer weiß nicht, dass
unbemerkt bleiben

fallit me + AcI - es entgeht mir, dass; es bleibt mir verborgen, dass
sich hinwegtäuschen über, sich irren (passiv.: falli)
unterdrücken