entgegengesetzt- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

entgegengesetzt - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach dt. Bedeutungen

alter altera alterum (Pronomen)
🇩🇪 Altruismus 🇫🇷 autre 🇮🇹 altro
  1. der eine von zweien, der andere von zweien, der eine von beiden
    alter ... alter - der eine ... der andere
    non alter - kein anderer, kein zweiter
    alter alterius auxilio eget - jeder bedarf der Hilfe des Nächsten
  2. der eine, der andere
    alter ego - das andere Ich, der engste Freund
    alter idem - zweites Selbst
    alter ipse - zweites Selbst
  3. der nächste, der folgende
    aurora altera - die folgende Morgenröte
  4. entgegengesetzt
dīversus a um (a/o-Deklination)
🇩🇪 Diverses 🇬🇧 diverse 🇪🇸 diverso (diversión: Vergnügen) 🇫🇷 divers 🇮🇹 diverso (diversión: Vergnügen) 🇵🇹 diverso
  1. nach verschiedenen Seiten, entgegengesetzt, verschieden
    e diverso - von der entgegengesetzten Seite
    diversorum operum - mit verschiedener Wirkung
  2. getrennt, einzeln
    locis diversus - in der Gegend verstreut
  3. in anderer Gegend
    paulo divorsius - etwas entfernter
  4. feindlich
contrārius a um (a/o-Deklination)
🇩🇪 konträr 🇬🇧 contrary 🇪🇸 contrario 🇫🇷 contraire 🇮🇹 contrario 🇵🇹 contrário (subst.: ao/pelo contrário 'im Gegenteil')
  1. gegenüberliegend, entgegengesetzt
    in contraria - nach entgegengesetzten Seiten
  2. gegensätzlich
  3. feindlich, widerstrebend, abgeneigt
  4. nachteilig, ungünstig, verderblich
vārus a um (a/o-Deklination)
  1. auseinandergebogen, krumm
  2. abweichend, entgegengesetzt
disiūnctus a um (a/o-Deklination)
🇬🇧 disjoint 🇪🇸 disyunto 🇫🇷 disjoint 🇮🇹 disgiunto
  1. getrennt, fern, entfernt ( = diiuncte)
  2. unzusammenhängend, entgegengesetzt
disiūnctīvus a um (a/o-Deklination)
🇬🇧 disjunctive 🇪🇸 disyuntivo 🇫🇷 disjonctif 🇮🇹 disgiuntivo
  1. entgegengesetzt (KL)
dīiūnctīvus a um (a/o-Deklination)
  1. einander entgegengesetzt, einen Gegensatz enthaltend

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

diameter diametri, f (o-Deklination)
  1. Mittellinie, Durchmesser
    ex diametro (Erasm.) - gerade entgegengesetzt