einhergehen- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

einhergehen - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach dt. Bedeutungen

incēdere, incēdō, incessī, incessum (kons. Konjugation)
🇮🇹 incedere (subst. 'Einherschreiten', 'Gang')
  1. einherschreiten, einhergehen, schreiten, gehen
    agmine incedere - in geschlossenem Zug marschieren
  2. hineingehen, eindringen, eintreten, auftreten
  3. heranrücken
  4. befallen
    timor mihi incedit - Angst befällt mich
  5. vorbeiziehen
incessus -ūs, m (u-Deklination)
🇮🇹 incesso
  1. das Einhergehen, Gang
intercēdere, intercēdō, intercessī, intercessum (kons. Konjugation)
🇬🇧 intercede 🇪🇸 interceder 🇫🇷 intercéder 🇮🇹 intercedere 🇵🇹 interceder
  1. einhergehen zwischen, dazwischentreten, Fürsprache einlegen
    inter legiones intercedere - zwischen den Legionen marschieren
  2. dazwischenliegen, sich hinziehen
  3. sich widersetzen, protestieren
    legi intercedere - gegen das Gesetz Einspruch erheben
  4. stattfinden, vorliegen, bestehen
  5. sich verbürgen
  6. Fürsprecher vor Gott sein (KL)
spatiārī, spatior, spatiātus sum (a-Konjugation)
🇩🇪 spazieren 🇪🇸 espaciar: verbreiten; ausbreiten❗ 🇮🇹 spaziare
  1. spazieren, herumspazieren
  2. umhergehen, einhergehen
  3. sich ausbreiten
ingressus -ūs, m (u-Deklination)
🇬🇧 ingress 🇪🇸 ingreso (Eintritt; los ingresos: Einkünfte) 🇮🇹 ingresso
  1. das Einherschreiten, das Einhergehen, der Gang
  2. das Eindringen, Einfall
  3. Eintritt, Eingang, Einleitung, Einzug, Beginn, Anfang
    in ingressu - in der Vorrede
  4. das Eingehen auf etwas
ingressiō ingressiōnis, f (Dritte Deklination)
🇬🇧 ingression 🇪🇸 ingresar (ingresó en el hospital) 🇫🇷 ingression
  1. das Einherschreiten, das Einhergehen, Gang
  2. Eintritt, Eingang, Beginn, Anfang
  3. das Eindringen, Einfall