edita- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

edita - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

ēdere, ēdō, ēdidī, ēditum (kons. Konjugation)
edita: PPP (Nom. Sg. fem.), PPP (Abl. Sg. fem.), PPP (Nom. Pl. neutr.), PPP (Akk. Pl. neutr.)
🇩🇪 edieren, Edition 🇬🇧 edit 🇪🇸 editar 🇫🇷 éditer 🇵🇹 editar
  1. von sich geben, äußern, sagen, nennen
    votum edere - ein Gelübde ablegen
  2. hervorbringen, herausgeben, bekannt machen
    ed. (= edidit) - Herausgeber
    edd. (= ediderunt) - Herausgeber (Pl.)
    certamen edere - einen Wettkampf veranstalten
    ululatum edere - ein Geheul ausstoßen
    vocem edere - einen Laut von sich geben; sprechen
    edere in Vulgus - veröffentlichen
  3. gebären, zur Welt bringen
    in lucem edi - das Licht der Welt erblicken
    edere partu - gebären
  4. wieder von sich geben
  5. vollbringen, veranstalten
ēditus a um (a/o-Deklination)
edita: Nom. Sg. fem., Abl. Sg. fem., Nom. Pl. neutr., Akk. Pl. neutr.
🇬🇧 edit 🇮🇹 edito
  1. hoch, hoch emporragend
  2. = natus
ēditum -ī, n (o-Deklination neutr.)
edita: Nom. Pl., Akk. Pl.
  1. Höhe, Anhöhe
    in edito - auf der Höhe
  2. Befehl (Ov.)
ēdita -ōrum, n (o-Deklination neutr.)
edita: Nom. Pl., Akk. Pl.
  1. Befehle (Ov.)

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

loca -ōrum, n (o-Deklination neutr.)
🇩🇪 Lokalität 🇬🇧 locality 🇪🇸 localidad (la loca: schlechte Laune !, Irrsinn !) 🇫🇷 localité 🇮🇹 località 🇵🇹 localidade (loca 'Höhle', 'Versteck')
  1. Ort, Orte (in Schwurformeln)
    per haec loca - bei diesem Ort
    loca edita - Anhöhen; Hügel
    loca superiora - Anhöhen
  2. Gegend, Gegenden
    loca deserta - einsame Gegend; Einöde
    loca natura gravia - eine an sich ungesunde Gegend
    locis manuque - mit Hilfe der Geländebeschaffenheit u. durch Baumaßnahmen