anweisen- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

anweisen - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach dt. Bedeutungen

īnstruere, īnstruō, īnstrūxī, īnstrūctum (kons. Konjugation)
🇬🇧 instruct 🇪🇸 instruir 🇫🇷 instruire 🇮🇹 istruire 🇵🇹 instruir
  1. hineinfügen, darauf legen
  2. aufstellen, bauen, erbauen, errichten, anlegen
    aciem instruere - ein Heer zum Kampf aufstellen
    instructis navibus - im geschlossenen Schiffsverband
  3. ausrüsten, ausstatten
  4. versehen mit, ausstatten, einrichten, bereiten
  5. anweisen, unterrichten, unterweisen
perscrībere, perscrībō, perscrīpsī, perscrīptum (kons. Konjugation)
  1. genau aufschreiben, sorgfältig aufzeichnen
  2. protokollieren
  3. verbuchen
  4. Geld anweisen
  5. schriftlich mitteilen, berichten
assīgnāre, assignō, assignāvī, assignātum (a-Konjugation)
🇬🇧 assign 🇪🇸 asignar 🇫🇷 assigner 🇵🇹 assinar: unterschreiben; abonnieren❗
  1. anweisen, zuteilen, zuweisen
  2. bestimmen, angeben
  3. beimessen, zuschreiben, bezeichnen, festsetzen
  4. darstellen, beschreiben
  5. ausliefern
attribuere, attribuō, attribuī, attribūtum (kons. Konjugation)
🇬🇧 attribute 🇪🇸 atribuir 🇫🇷 attribuer 🇮🇹 attribuire
  1. zuteilen, zuweisen, anweisen
  2. zuteilen, verleihen
  3. zuschreiben, beimessen
  4. einräumen, beilegen
  5. Geld anweisen
praescrībere, praescrībō, praescrīpsī, praescrīptum (kons. Konjugation)
🇬🇧 prescribe 🇪🇸 prescribir 🇫🇷 prescrire 🇮🇹 prescrivere
  1. voranschreiben
  2. vorgeben, zum Vorwand nehmen, vorschützen
  3. vorschreiben, anweisen, verordnen
  4. bestimmen, verordnen
  5. befehlen, gebieten, einschärfen
  6. verjähren, durch Verjährung erwerben (KL)
dēlēgāre, dēlēgō, dēlēgāvī, dēlēgātum (a-Konjugation)
🇩🇪 delegieren 🇬🇧 delegate 🇪🇸 delegar 🇫🇷 déléguer 🇮🇹 delegare
  1. hinsenden, hinschicken
  2. anvertrauen, übertragen, ermächtigen
  3. anweisen, überweisen (eine Geldsumme)