adelig- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

adelig - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach dt. Bedeutungen

nōbilis nōbile (Dritte Deklination (zweiendig))
🇩🇪 nobel 🇬🇧 noble 🇪🇸 noble 🇫🇷 noble 🇮🇹 nobile 🇵🇹 nobre
  1. berühmt, bekannt, altbekannt
  2. edel, adelig, vornehm
    nobili genere ortus - aus vornehmem Geschlecht
    nobili genere natus - aus einem adeligen Geschlecht (stammend)
    nobili loco natum esse - vornehm sein
    ceteri quique nobiliores - alle anderen vornehmen Personen
    nobilissima familia natus - von vornehmster Herkunft
  3. vortrefflich, vorzüglich
generōsus a um (a/o-Deklination)
🇩🇪 generös 🇬🇧 generous 🇪🇸 generoso: reichlich❗ 🇫🇷 généreux 🇮🇹 generoso: reichlich❗
  1. edel, adelig
  2. vornehm, edelmütig, hochherzig
īgnōbilis īgnōbile (Dritte Deklination (zweiendig))
🇬🇧 ignoble 🇪🇸 innoble: gemein❗ 🇫🇷 ignoble 🇮🇹 ignòbile
  1. nicht adelig, nicht vornehm, von niederer Abkunft
  2. unbekannt

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

nōbilitās nōbilitātis, f (Dritte Deklination)
🇩🇪 Nobilität (der röm. Republik) 🇬🇧 nobility 🇪🇸 nobleza 🇫🇷 noblesse 🇮🇹 nobiltà 🇵🇹 nobreza
  1. Berühmtheit, Ruhm
  2. Adel, vornehme Abstammung, adliger Stand, adliger Rang
    nobilitati favere - ein Anhänger des Adels sein
    nobilitate florere - adelig sein, von hoher Geburt sein
  3. Aristokratie, Nobilität
  4. adlige Gesinnung, Vornehmheit, edler Sinn
  5. Vortrefflichkeit