Ungewissheit- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

Ungewissheit - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach dt. Bedeutungen

suspendere, suspendō, suspendī, suspēnsum (kons. Konjugation)
🇩🇪 suspend 🇬🇧 suspend 🇪🇸 suspender: durchfallen❗ 🇫🇷 suspendre 🇮🇹 sospèndere 🇵🇹 suspender: abbrechen; aufheben❗ (os suspensórios 'die Hosenträger')
  1. aufhängen, erhängen
    arbori se suspendere - sich an einem Baum aufhängen
  2. als Weihegeschenk aufhängen, weihen
  3. stützen
  4. in die Höhe bringen, emporheben
  5. sich aufhängen, zum Schweben bringen, in der Schwebe halten, schweben (Pass.)
  6. unterbrechen, hemmen, zurückhalten
  7. auf die Folter spannen, in Ungewissheit lassen
  8. freigeben, entheben, suspendieren
dubitātiō dubitātiōnis, f (Dritte Deklination)
🇬🇧 dubitation 🇪🇸 dubitación 🇮🇹 dubitazione
  1. Ungewissheit, Zweifel, Bedenken
    omnem dubitationem expellere - jeden Zweifel verbannen
ambāges ambāgis, f (Dritte Deklination mit Gen.Pl. auf -ium)
🇪🇸 ambages 🇫🇷 ambages 🇮🇹 ambage
  1. Umgang, Umweg, Irrgang, Irrweg
  2. Zweideutigkeit, rätselhafter Ausspruch
  3. Ausflüchte, Umschweife (Pl.)
    ambagibus positis - ohne Umschweife
    aliquibus ambagibus missis - ohne Umschweife, unverzüglich
  4. Ungewissheit, Verlegenheit
  5. Täuschungen (Pl.)
incertum -ī, n (o-Deklination neutr.)
  1. das Ungewisse, Ungewissheit
  2. Veränderungen, Wechselfälle (Pl.)
ambiguum -ī, n (o-Deklination neutr.)
  1. Zweideutigkeit
  2. Zweifel, Ungewissheit
    in ambiguo est an - man ist ungewiss; ob
incertitūdō incertitūdinis, f (Dritte Deklination)
🇬🇧 incertitude 🇪🇸 incertitud (incertidumbre) 🇫🇷 incertitude 🇮🇹 incertitudine
  1. Unsicherheit, Ungewissheit (KL)

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

incertus a um (a/o-Deklination)
🇬🇧 uncertain 🇪🇸 incierto 🇫🇷 incertain 🇮🇹 incerto 🇵🇹 incerto
  1. ungewiss, unsicher, unbestimmt
    incerta sagitta - ein unsicher treffender Pfeil
    incertum esse - unschlüssig sein
    incertum (erat) - es war nicht erkennbar
    incertum est, an - es ist ungewiss ob vielleicht
    incertum ferri - in Ungewissheit gehalten werden
    in incerto esse - unsicher sein
    per incertam lunam - bei vagem Mondschein
  2. zweifelhaft, schwankend, unschlüssig, unklar