Staatskasse- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

Staatskasse - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach dt. Bedeutungen

aerārium -ī, n (o-Deklination neutr.)
🇬🇧 aerarium
  1. Staatskasse, Staatsschatz, Schatzkammer
    pecuniam de aurario auferre - Geld aus dem Staatsschatz nehmen
    in aerario reponere - in die Schatzkammer niederlegen
  2. Staatsarchiv
pūblicum -ī, n (o-Deklination neutr.)
🇩🇪 Publikum 🇪🇸 el público 🇮🇹 il pubblico 🇵🇹 el público
  1. Staatsgut, Staatskasse, Staatspacht
  2. Straße, Öffentlichkeit
    in publicum prodire - auf die Straße laufen
    publico se abstinere - nicht auf die Straße gehen
    in publico - auf öffentlicher Straße
    in publicum prodire - in die Öffentlichkeit treten
    progredi in publicum - sich öffentlich zeigen, öffentlich auftreten
fiscus -ī, m (o-Deklination)
🇩🇪 Fiskus 🇬🇧 fisc 🇪🇸 fisco 🇫🇷 fisc 🇮🇹 fisco
  1. Korb
  2. Staatskasse, Staatsgelder
  3. kaiserliche Privatkasse (in der Ks.zeit)
camera camerae, f (a-Deklination)
🇩🇪 Kammer 🇬🇧 chamber (bes. jurist./polit.; gew. room) 🇪🇸 cámara (camerino: Garderobe) 🇫🇷 chambre 🇮🇹 camera 🇵🇹 câmara (o camarote: Loge, Kajüte, Kabine)
  1. Zimmer, Gewölbe, gewölbte Decke
  2. Barke (mit gewölbtem Bretterdach)
  3. Vorratskammer, Schatzkammer
  4. Staatskasse
camara camarae, f (a-Deklination)
  1. Gewölbe, Zimmer (= camera)
  2. Barke
  3. Vorratskammer, Schatzkammer
  4. Staatskasse
fīscālis fīscāle (Dritte Deklination (zweiendig))
🇬🇧 fiscal 🇪🇸 fiscal (el fiscal 'Staatsanwalt') 🇫🇷 fiscal 🇮🇹 fiscale
  1. zur Staatskasse gehörig