Labi- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

Labi - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

lābī, lābor, lāpsus sum (kons. Konjugation)
Labi: Inf. Präs. Dep.
🇩🇪 labil; Lawine (Lapsus, Kollaps)
  1. gleiten, ausgleiten, straucheln, fallen (=cadere)
    labi per funem - am Seile herabgleiten
  2. baufällig sein
  3. irren
    iudicio labi - sich in seinem Urteil irren
    ad errorem labi - in einen Irrtum verfallen
  4. verlieren
    spe labi - die Hoffnung verlieren
  5. sündigen (KL)
lābēs lābis, f (Substantiv)
Labi: Dat. Sg., Abl. Sg.
  1. Einsinken, Fall, Sturz
    labem dare - fallen
  2. Untergang, Verderben, Unheil
  3. Schande, Schandfleck, Schmach
  4. Sünde (KL)
    labes originalis - Erbsünde
    labes paterna - Fall der Stammeltern, Erbsünde
labium -ī, n (o-Deklination neutr.)
Labi: Gen. Sg.
🇬🇧 labium 🇪🇸 labio (el labio inferior - labia: Beredsamkeit) 🇵🇹 lábio
  1. Lippe, Rand
    labes balnei - Schwelle des Bades
  2. Sprache

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

spēs speī, f (e-Deklination)
🇪🇸 esperanza (veo el futuro con esperanza) 🇫🇷 espérance 🇮🇹 speranza 🇵🇹 esperança
  1. Erwartung, Hoffnung, Aussicht
    spem abicere / deponere / dimittere - die Hoffnung aufgeben
    spem habere in - Hoffnung setzen auf
    spem perdere - die Hoffnung verlieren
    spem ponere in aliquo - auf jemand bauen; Hoffnung setzen in jemand
    spem pacis temptare - die Möglichkeit eines Friedens sondieren
    maximam spem habere in aliquo - seine größte Hoffnung auf jemanden setzen
    spe labi - die Hoffnung verlieren
    summam in spem venire - sich die größte Hoffnung machen
    in spem adduci / ingredi - Hoffnung schöpfen
  2. Besorgnis, Befürchtung
lābī, lābor, lāpsus sum (kons. Konjugation)
Labi: Inf. Präs. Dep.
🇩🇪 labil; Lawine (Lapsus, Kollaps)
  1. gleiten, ausgleiten, straucheln, fallen (=cadere)
    labi per funem - am Seile herabgleiten
  2. baufällig sein
  3. irren
    iudicio labi - sich in seinem Urteil irren
    ad errorem labi - in einen Irrtum verfallen
  4. verlieren
    spe labi - die Hoffnung verlieren
  5. sündigen (KL)
amnis amnis, m (Dritte Deklination mit Gen.Pl. auf -ium)
  1. Strom, Fluss
    amne labi - im Strom dahingleiten
  2. Wildbach