GENERIS- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

GENERIS - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

genus generis, n (Dritte Deklination neutr.)
GENERIS: Gen. Sg.
🇬🇧 gender 🇪🇸 el género: auch: Ware !❗ 🇫🇷 genre 🇮🇹 gènere 🇵🇹 el género (o género humano; generos 'die Waren')
  1. Geburt, Abstammung
  2. Nachkomme, Sprössling
  3. Stamm, Geschlecht
    genus prodere - den Stamm weiterführen
    genus humanum - Menschengeschlecht
    genus draconteum - Drachengeschlecht
    nobili genere ortus - aus vornehmem Geschlecht
    mixtum genus - Zwitter; Zwitterwesen
  4. Gattung, Art
    genus dicendi - Stilart
    genus humile - niedriger (Rede)Stil
    genus medium - mittlerer (Rede)Stil
    genus proximum - die nächsthöhere Gattung
    genus sublime - hoher (Rede)Stil
    iuxta genus suum - nach seiner Art
    in genere suo - je nach ihrer Art
  5. Beschaffenheit, Art und Weise, Weise
    sui generis - von eigener Art
  6. Rücksicht, Beziehung
gener generī, m (o-Deklination)
GENERIS: Dat. Pl., Abl. Pl.
🇫🇷 gendre 🇮🇹 género 🇵🇹 genro
  1. Schwiegersohn (S yerno)
  2. Schwager
  3. Mann der (Ur)Enkelin
genere, genō, genuī, genitum (kons. Konjugation)
GENERIS: 2. Pers. Sg. Präs. Ind. Pass., 2. Pers. Sg. Fut. I Ind. Pass.
  1. gebären (= gignere)

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

genus generis, n (Dritte Deklination neutr.)
GENERIS: Gen. Sg.
🇬🇧 gender 🇪🇸 el género: auch: Ware !❗ 🇫🇷 genre 🇮🇹 gènere 🇵🇹 el género (o género humano; generos 'die Waren')
  1. Geburt, Abstammung
  2. Nachkomme, Sprössling
  3. Stamm, Geschlecht
    genus prodere - den Stamm weiterführen
    genus humanum - Menschengeschlecht
    genus draconteum - Drachengeschlecht
    nobili genere ortus - aus vornehmem Geschlecht
    mixtum genus - Zwitter; Zwitterwesen
  4. Gattung, Art
    genus dicendi - Stilart
    genus humile - niedriger (Rede)Stil
    genus medium - mittlerer (Rede)Stil
    genus proximum - die nächsthöhere Gattung
    genus sublime - hoher (Rede)Stil
    iuxta genus suum - nach seiner Art
    in genere suo - je nach ihrer Art
  5. Beschaffenheit, Art und Weise, Weise
    sui generis - von eigener Art
  6. Rücksicht, Beziehung
clāritās clāritātis, f (Dritte Deklination)
🇩🇪 Klarheit 🇪🇸 claridad 🇫🇷 clarté 🇮🇹 chiarità 🇵🇹 claridade (clarão 'Leuchten')
  1. Helligkeit, Glanz, Klarheit
    claritas generis - Geblütsheiligkeit
  2. Berühmtheit, Ruf, Ruhm, Herrlichkeit (Metaph.)