CRIMEN- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

CRIMEN - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

crīmen crīminis, n (Dritte Deklination neutr.)
CRIMEN: Nom. Sg., Akk. Sg.
🇩🇪 Krimi 🇬🇧 crime 🇪🇸 crimen 🇫🇷 crime 🇮🇹 crimine 🇵🇹 crime
  1. Beschuldigung, Anschuldigung, Anklage
    falso crimine insimulare - fälschlich beschuldigen
    crimine stupratae matrisfamiliae absolutus - von der Anklage der Schändung e. Familienmutter freigesprochen
    in crimem vocare - anschuldigen; anklagen
    alicuius rei crimine arcessere aliquem - jemand wegen einer Sache anklagen
  2. Vorwurf, Verbrechen
    crimen laesae maiestatis - Verbrechen der Majestätsbeleidigung
    crimini dare, quod - zum Vorwurf machen, dass
    tibi crimini sum - mir wird von dir vorgeworfen
  3. Vergehen, Schuld, Fehler
    crimine alicuius rei eximere aliquem - jemanden von der Schuld an etwas freisprechen
  4. Sünde (KL)

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

crīmen crīminis, n (Dritte Deklination neutr.)
CRIMEN: Nom. Sg., Akk. Sg.
🇩🇪 Krimi 🇬🇧 crime 🇪🇸 crimen 🇫🇷 crime 🇮🇹 crimine 🇵🇹 crime
  1. Beschuldigung, Anschuldigung, Anklage
    falso crimine insimulare - fälschlich beschuldigen
    crimine stupratae matrisfamiliae absolutus - von der Anklage der Schändung e. Familienmutter freigesprochen
    in crimem vocare - anschuldigen; anklagen
    alicuius rei crimine arcessere aliquem - jemand wegen einer Sache anklagen
  2. Vorwurf, Verbrechen
    crimen laesae maiestatis - Verbrechen der Majestätsbeleidigung
    crimini dare, quod - zum Vorwurf machen, dass
    tibi crimini sum - mir wird von dir vorgeworfen
  3. Vergehen, Schuld, Fehler
    crimine alicuius rei eximere aliquem - jemanden von der Schuld an etwas freisprechen
  4. Sünde (KL)
dēpellere, dēpellō, dēpulī, dēpulsum (kons. Konjugation)
  1. herabtreiben, hinabtreiben, vertreiben
    crimen depellere - eine Beschuldigung zurückweisen
  2. verdrängen, beseitigen
    loco depellere - vom Platz verdrängen
  3. entfernen, entwöhnen
  4. abwehren