Blüte- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

Blüte - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach dt. Bedeutungen

flōs flōris, m (Dritte Deklination)
🇬🇧 flower 🇪🇸 flor (florero 'Blumenvase') 🇫🇷 fleur 🇮🇹 fiore 🇵🇹 flor (gosta de flores 'sie liebt die Blumen'; floresta 'Wald')
  1. Blüte, Blume
  2. Glanzzeit, Höhepunkt
  3. Jugendkraft, Jugendblüte
    flos aetatis - blühendes Leben
  4. junge Mannschaft, Kern, Jugend, Blüte
  5. Schmuck, Zier, Krone
flōrēre, flōreō, flōruī,- (e-Konjugation)
🇩🇪 florieren 🇬🇧 flourish 🇪🇸 florecer (florear LatAm.) 🇫🇷 fleurir 🇮🇹 fiorire 🇵🇹 florescer
  1. blühen, in Blüte stehen, strotzen von
    undique rebus optimis florere - in jeder Hinsicht in voller Blüte stehen
    urbes florentes - wohlhabende Städte
  2. glänzend ausgestattet sein, wohlhabend sein
flōsculus -ī, m (o-Deklination)
🇪🇸 flósculo 🇮🇹 flósculo
  1. Blüte, Blümchen
prosperitās prosperitātis, f (Dritte Deklination)
🇩🇪 Prosperität 🇬🇧 prosperity 🇪🇸 prosperidad 🇫🇷 prospérité 🇮🇹 prosperità
  1. glücklicher Zustand
  2. Gedeihen, Erfolg
  3. Glück, Wohlergehen, Blüte
praeflōrāre, praeflōrō, praeflōrāvī, praeflōrātum (a-Konjugation)
  1. vorher der Blüte berauben

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

aetās aetātis, f (Dritte Deklination)
🇬🇧 age 🇫🇷 âge
  1. Leben, Lebensalter, Lebenszeit, Altersstufe
    omnis aetas - = homines omnis aetatis
    aetas puerilis - Knabenalter
    eiusdem aetatis esse - gleichen Alters sein
    aetate procedere - älter werden
    aetate provectus - in vorgerücktem Alter stehend
  2. Zeit, Zeitalter, Epoche, Generation, Alter
    aetas aurea - goldenes Zeitalter
    aetas futuri temporis - zukünftiges Zeitalter
    aetas media - Mittelalter
    aetas mythica - mythische Zeit
    aetas succedit aetati - eine Generation folgt der anderen
    aetate affectum esse - altersschwach sein
    aetate confectus - altersschwach
    aetate florere in der Blüte des Lebens stehen
    aetate vigere - in den besten Jahren stehen
  3. Geschlecht
  4. Jugend
    ab ineunte aetate - von Jugend an
    a prima aetate - von Jugend an
flōrēre, flōreō, flōruī,- (e-Konjugation)
🇩🇪 florieren 🇬🇧 flourish 🇪🇸 florecer (florear LatAm.) 🇫🇷 fleurir 🇮🇹 fiorire 🇵🇹 florescer
  1. blühen, in Blüte stehen, strotzen von
    undique rebus optimis florere - in jeder Hinsicht in voller Blüte stehen
    urbes florentes - wohlhabende Städte
  2. glänzend ausgestattet sein, wohlhabend sein