Ahnung- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

Ahnung - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach dt. Bedeutungen

odor odōris, m (Dritte Deklination)
🇬🇧 odour 🇪🇸 olor (olfatto 'Geruchssinn') 🇫🇷 odeur 🇮🇹 odore 🇵🇹 odor
  1. Geruch, Duft (= odos odoris)
  2. übler Geruch, Gestank, schlechte Luft
    odor sulpuris - Schwefelgestank
  3. Ahnung, Vermutung
  4. Witterung
  5. Räucherwerk (Pl.)
suspiciō suspiciōnis, f (Dritte Deklination)
🇬🇧 suspicion 🇪🇸 sospecho, suspicacia 🇫🇷 subçon, suspicion 🇮🇹 sospetto, suspicione 🇵🇹 suspeita
  1. Argwohn, Verdacht
    suspicio cadit in aliquem - der Verdacht fällt auf jemanden
    suspicio penitus inhaeret animo alicuius - der Argwohn sitzt tief bei jemandem
    suspicio pertinet ad aliquem - ein Verdacht trifft jemanden
    suspicionem conferre in aliquem Verdacht auf jemanden werfen
    suspicionem excitare - den Argwohn erregen
    suspicionem removere - den Argwohn ablegen
    in suspicionem vocare aliquem - jemand in Verdacht bringen
    in suspicionem cadere (venire, vocari) - verdächtigt werden
    suspicione non carere - unverdächtig sein, nicht frei von Verdacht sein
  2. Ahnung, Vermutung
  3. Verdachtsgründe (Pl.)
    suspiciones ducere / sumere / trahere ex aliqua re - Verdachtsgründe aus etwas herleiten
dīvinātiō dīvinātiōnis, f (Dritte Deklination)
🇬🇧 divination 🇪🇸 adivinación (adj. divinatorio) 🇫🇷 divination 🇮🇹 divinazione
  1. Sehergabe, Weissagung, Weissagungskraft
  2. Eingebung, Ahnung
  3. Voruntersuchung, Bestimmung des Anklägers
  4. Gottesurteil (KL)
inopīnāns inopīnantis (Dritte Deklination (einendig))
  1. nichtsahnend, ahnungslos, ohne zu ahnen, ohne Ahnung
    hostes inopinantes opprimere - die nichts ahnenden Feinde überfallen
    Romanis inopinantibus - ohne dass die Römer es ahnten
praesāgium -ī, n (o-Deklination neutr.)
🇬🇧 to presage: etwas ankündigen; ahnen❗ 🇪🇸 presagio 🇫🇷 présage 🇮🇹 presagio 🇵🇹 presságio
  1. Vorzeichen
  2. Ahnung, Vorempfindung
  3. Weissagung, Prophezeiung
praesēnsiō praesēnsiōnis, f (Dritte Deklination)
  1. Vorempfindung, Ahnung
praesāgītiō praesāgītiōnis, f (Dritte Deklination)
  1. Ahnung, Weissagungskraft