incensum- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

incensum - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

incendere, incendō, incendī, incēnsum (kons. Konjugation)
incensum: PPP (Akk. Sg. mask.), PPP (Nom. Sg. neutr.), PPP (Akk. Sg. neutr.)
🇪🇸 encender (se incendian facilmente) 🇫🇷 incendier 🇮🇹 incendere
  1. anzünden, entflammen
  2. erleuchten, erhellen
  3. erregen, aufhetzen, reizen
  4. erbittern
    odio incensus - voller Hass
  5. erfüllen
    cupiditate incensus - von dem Verlangen erfüllt
  6. verderben, zugrunde richten
  7. in Brand geraten (Pass.)
    ira incensus - zornentbrannt
incēnsus a um (a/o-Deklination)
incensum: Akk. Sg. mask., Nom. Sg. neutr., Akk. Sg. neutr.
  1. entbrannt, heiß, feurig, geröstet (zu incendere)
  2. vom Zensor nicht geschätzt, ungeschätzt (zu: in-censere)
incēnsum -ī, n (o-Deklination neutr.)
incensum: Nom. Sg., Akk. Sg.
🇪🇸 el incienso
  1. Weihrauch (KL)
    vespertino sabbatorum incenso - zur Zeit des Weihrauchopfers, am Sabbatabend
  2. Rauchopfer, Opferduft (KL)

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

impōnere, impōnō, imposuī, impositum (kons. Konjugation)
🇩🇪 imponieren 🇬🇧 impose 🇪🇸 imponer 🇫🇷 imposer 🇮🇹 imporre 🇵🇹 impor (subst. imposto de renda 'Einkommenssteuer')
  1. hineinsetzen, hineinlegen, hineinstellen, hineinlassen, einsetzen
    in naves imponere - einschiffen
  2. legen in, setzen in, stellen in
    capiti imponere - aufs Haupt setzen
    lapidem primum imponere - den Grundstein legen
    incensum imponere - Weihrauch einlegen
    os imponere - das Gesicht legen auf
    puppibus coronas imponere - die Schiffe bekränzen
  3. darauflegen, auferlegen, aufbürden
    finem imponere - ein Ende machen
    civibus legem imponere - den Bürgern ein Gesetz auferlegen
    paci imponere morem - dem Frieden seine Ordnung geben
    poenam imponere - Strafe auferlegen
    imponere nomen alicui - jemandem den Namen geben
    tributum imponere - Steuer auferlegen
  4. auf etwas setzen, daraufsetzen, auf etwas stellen, auf etwas legen (Verg. Aen. 2,707)
    cervici imponere nostrae - setze dich auf meinen Nacken (Imp. Präs. 2. Sg. Medio-Pass.)
    imponere alicui - jemandem etwas vormachen; jemandem imponieren
  5. antun, zufügen
  6. betrügen, täuschen
  7. anstimmen (KL: psalmum)