vanus- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

vanus - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

vānus a um (a/o-Deklination)
vanus: Nom. Sg. mask.
🇬🇧 vain 🇪🇸 vano: vergeblich; Öffnung❗ (en vano) 🇫🇷 vain 🇮🇹 vano 🇵🇹 vão vã: hohl; leer; Öffnung❗ (adj. u. subst.: em vão)
  1. nichtig
  2. eitel, leer, eingebildet, unwahr, lügenhaft, lügenhaft
  3. dünn besiedelt, schwach
  4. vergeblich, erfolglos, fruchtlos
    in vanum - vergeblich
  5. eitel, prahlerisch
  6. oberflächlich, locker
  7. unbegründet, grundlos, falsch
  8. nicht glaubensfest

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

rūmor rūmōris, m (Dritte Deklination)
🇩🇪 Rumoren 🇬🇧 rumor 🇪🇸 rumor 🇫🇷 rumeur 🇮🇹 rumore
  1. Zuruf, Beifallsruf, Jubel, Geräusch
  2. Gerücht, Gerede
    frigidus rumor - ein schauriges Gerücht
    rumor vanus - leeres Gerede
    abolendo rumori - um das Gerücht zu zerstreuen
  3. öffentliche Meinung, Ruf, guter Ruf
  4. Verleumdung