umbram- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

umbram - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

umbra umbrae, f (a-Deklination)
umbram: Akk. Sg.
🇫🇷 ombre (adj. sombre 'dunkel, finster') 🇮🇹 ombra
  1. Schatten, Schattenbild, Finsternis
    sub umbra - im Schatten
    in umbris - im Schattenlande
  2. Seele
  3. Traum, nächtliche Erscheinung
  4. ständiger Begleiter
  5. Schmarotzer, ungeladener Gast (Hor.)
  6. Ruhe, Schutz (KL)

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

adigere, adigō, adēgī, adāctum (kons. Konjugation)
  1. herantreiben, hineintreiben, heranführen
    pecus in umbram adigere - das Vieh in den Schatten treiben
    turrim adigere - einen Turm vorschieben
  2. heranschleudern
    tela adigere - Geschosse schleudern
  3. hineinstoßen
    ensem pectori adigere - das Schwert in die Brust stoßen
    ferrum per pectus adigere - das Schwert durch die Brust stoßen
  4. drängen, zwingen, verpflichten, veranlassen
    ad mortem adigere - in den Tod treiben
    milites ad sacramentum adigere - die Soldaten zum Eid nötigen
    milites sacramento adigere - die Soldaten durch Eid verpflichten