surgentesque - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

surgere, surgō, surrēxī, surrēctum (kons. Konjugation)

surgentesque ≙ surgentes: PPA (Nom. Pl. mask.), PPA (Akk. Pl. mask.), PPA (Nom. Pl. fem.), PPA (Akk. Pl. fem.)

🇬🇧 surge 🇪🇸 surgir (surto -a) 🇫🇷 surgir 🇮🇹 sorgere 🇵🇹 surgir: auftauchen; erscheinen❗ (subst. o surto 'Aufschwung')

aufstehen, sich erheben

surgebam - ich war gerade dabei aufzustehen
emporsteigen, aufsteigen, sich zeigen

surgentia sidera - den Aufgang der Gestirne

sol surgit - die Sonne geht auf
anbrechen (zeitl.)
heranwachsen, zunehmen, entstehen, beginnen
anfangen zu reden
auferstehen (KL)