summisque - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

summus a um (a/o-Deklination)

summisque ≙ summis: Dat. Pl. mask., Abl. Pl. mask., Dat. Pl. fem., Abl. Pl. fem., Dat. Pl. neutr., Abl. Pl. neutr.

🇪🇸 sumo -a (sumamente; proceder con sumo cuidado) 🇮🇹 sommo -a 🇵🇹 sumo -a

der oberste, der höchste

summus aether - Höhe des Himmelsraumes

summus mons - Spitze des Berges

summa arx - Höhe der Burg

summa gurges - Oberfläche des Wassers

summa hiems - tiefer Winter

summa pax - tiefer Friede

summa tellus - Oberfläche der Erde

summa tranquillitas - tiefe Ruhe

summum aequor - Oberfläche des Meeres

summum bonum - das höchste Gut

summum ens - das höchste Seiende

ad summum - höchstens

summo loco natus - von hoher Abstammung

in summo monte - auf dem Gipfel des Berges

in summo muro - oben auf der Mauer

in summa - im ganzen; also

summa voce - mit lauter Stimme

summa belli - Leitung des Krieges

summa omnium rerum - Leitung aller Angelegenheiten; Staatslenkung; Staatsgewalt

summa cum laude - mit höchstem Lob

summi et infimi - Hoch und Niedrig

summi civitatis viri - die führenden Männer im Staat
der äußerste

a summo caelo usque ad summum eius - von einem Ende des Himmels bis zum anderen
oben, oben auf

summa summae, f (a-Deklination)

summisque ≙ summis: Dat. Pl., Abl. Pl.

🇬🇧 sum 🇪🇸 suma (sumar) 🇫🇷 somme 🇮🇹 somma

höchste Stelle, höchste Gewalt, Oberherrschaft, Vorrang

summa imperii - Oberbefehl; Regierungsgewalt

ad summam - also; kurzum; kurz und gut; mit einem Wort

in summa - kurzum; kurz gesagt
Hauptpunkt, Höhepunkt, Vollendung

summa carminis - der Höhepunkt der Dichtung
Hauptsache, Hauptinhalt, Hauptgedanke, Inbegriff

summa virtutum - Inbegriff der Tugenden

summa vitae - Lebensgrundsatz
Gesamtheit, Gesamtzahl, Gesamtbegriff, das Ganze, Summe

summa tenet - die Summe beträgt

summa summarum - Gesamtergebnis

in summa totius Galliae - in der Gesamtheit ganz Galliens
Betrag, Menge, Masse

summum -ī, n (o-Deklination neutr.)

summisque ≙ summis: Dat. Pl., Abl. Pl.

🇬🇧 summit