secreta- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

secreta - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

sēcrētus a um (a/o-Deklination)
secreta: Nom. Sg. fem., Abl. Sg. fem., Nom. Pl. neutr., Akk. Pl. neutr.
🇬🇧 secret 🇪🇸 secreto 🇫🇷 secret 🇮🇹 segreto 🇵🇹 secredo (subst. o segredo 'Geheimnis'; em segredo 'im Geheimen')
  1. abgesondert, getrennt, geheimnisvoll, verborgen
    secretius esse - sich im Verborgenen aufhalten
  2. verschwiegen, unter vier Augen, ohne Zeugen
sēcernere, sēcernō, sēcrēvī, sēcrētum (kons. Konjugation)
secreta: PPP (Nom. Sg. fem.), PPP (Abl. Sg. fem.), PPP (Nom. Pl. neutr.), PPP (Akk. Pl. neutr.)
🇩🇪 Sekret 🇬🇧 secern 🇫🇷 secerner: ausscheiden❗ 🇮🇹 secernere
  1. absondern, trennen
sēcrētum -ī, n (o-Deklination neutr.)
secreta: Nom. Pl., Akk. Pl.
🇩🇪 Sekret 🇬🇧 secret (the secrets of the universe) 🇪🇸 secreto: Geheimnis❗ 🇫🇷 secret 🇮🇹 segreto 🇵🇹 segredo (guardar segredo)
  1. Abgeschiedenheit, Einsamkeit
  2. abgelegener Wohnsitz, einsamer Ort, abgesondertes Gemach
  3. das Geheimnisvolle, Geheimnis, Heimlichkeit
    secretum officii - Amtsgeheimnis
sēcrēta -ōrum, n (o-Deklination neutr.)
secreta: Nom. Pl., Akk. Pl.
  1. geheime Gedanken, Mysterien
  2. Geheimnisse, Geheimkünste, Geheimnishaltung der Politik
  3. geheime Papiere, geheime Schriften