sarcire- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

sarcire - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

sarcīre, sarciō, sarsī, sartum (i-Konjugation)
sarcire: Inf. Präs. Akt.
  1. ausbessern, wiedergutmachen, ersetzen
    sarcire iniuriam - ein Unrecht wieder gut machen
    sarta tectaque manere - unerschütterlich fest bleiben
  2. stopfen, flicken

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

damnum -ī, n (o-Deklination neutr.)
🇬🇧 damage 🇪🇸 daño (hacer daño: weh tun) 🇫🇷 dam; dommage 🇮🇹 danno 🇵🇹 dano
  1. Schaden, Verlust, Nachteil
    damnum accipere / facere - Schaden erleiden
    damnum afferre - Schaden zufügen
    damnum compensare - einen Verlust ersetzen
    damnum inferre alicui - einem Schaden zufügen
    damnum restituere - den Schaden ersetzen
    damnum sarcire - Schaden gut machen
    damno - mit Verlust
    damno affici - einen Schaden erleiden, einen Verlust erleiden
  2. Niederlage
  3. Buße
sarcīre, sarciō, sarsī, sartum (i-Konjugation)
sarcire: Inf. Präs. Akt.
  1. ausbessern, wiedergutmachen, ersetzen
    sarcire iniuriam - ein Unrecht wieder gut machen
    sarta tectaque manere - unerschütterlich fest bleiben
  2. stopfen, flicken