sanguinibus- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

sanguinibus - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

sanguis sanguinis, m (Dritte Deklination)
sanguinibus: Dat. Pl., Abl. Pl.
🇩🇪 Sanguiniker 🇪🇸 sangre 🇫🇷 sang 🇮🇹 sangue 🇵🇹 sangue (ter sangue azul)
  1. Blut
    sanguinem alicuius concupiscere - nach jemandes Blut dürsten
    sanguinem effundere - sein Blut vergießen
    sanguinem profundere - sein Blut vergießen
    sanguine redundare - im Blut schwimmen
    in multo sanguine - in der Blutlache
  2. Blutvergießen, Mord
    vir sanguinum (KL) - Mann mit Blutschuld
  3. Lebensfrische, Kraft, Stärke
  4. Blutsverwandtschaft, Nachkommenschaft, Geschlecht, Stamm
  5. Sprössling, Enkel, Kind
  6. Blutschuld (Pl.: KL)
sanguen sanguinis, n (Dritte Deklination neutr.)
sanguinibus: Dat. Pl., Abl. Pl.
🇬🇧 sangria 🇪🇸 sangre (sangrar v.) 🇫🇷 sang 🇮🇹 sangue
  1. Blut (= sanguis)
  2. Blutvergießen, Blutbad, Ermordung, Mord
  3. Lebenskraft, Lebensfrische
    sanguis viresque deficiunt - Leben und Kräfte schwinden
  4. Blutsverwandtschaft
  5. Nachkommenschaft, Abkömmling, Geblüt
  6. Nachkomme, Sprössling, Kind

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

īnficere, īnficiō, īnfēcī, īnfectum (kons. Konjugation auf -io)
🇩🇪 infizieren 🇬🇧 to infect 🇪🇸 inficionar
  1. mischen, vermischen
  2. benetzen, tränken
  3. färben, bemalen
  4. überziehen
  5. entweihen, beflecken, anstecken
    inficere in sanguinibus - durch Blutschuld beflecken
  6. vergiften
īnfectus a um (a/o-Deklination)
  1. befleckt, entweiht
    infectus in sanguinibus - entweiht durch Blutschuld