recordata- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

recordata - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

recordārī, recordor, recordātus sum (a-Konjugation)
recordata: PPP (Nom. Sg. fem.), PPP (Abl. Sg. fem.), PPP (Nom. Pl. neutr.), PPP (Akk. Pl. neutr.)
🇬🇧 to record : aufzeichnen❗ 🇪🇸 recordar (acordar) 🇮🇹 ricordare
  1. beherzigen, sich zu Herzen nehmen, sich erinnern
    recordari tempus illud - sich an jene Zeit erinnern
    recordari de illo homine - sich an jenen Menschen erinnern
  2. bedenken, nachdenken
reminiscī, reminiscor, recordātus sum (kons. Konjugation)
recordata: PPP (Nom. Sg. fem.), PPP (Abl. Sg. fem.), PPP (Nom. Pl. neutr.), PPP (Akk. Pl. neutr.)
🇩🇪 Reminiszenzen 🇪🇸 reminiscencia 🇫🇷 réminiscence
  1. sich erinnern
    veteris incommodi reminisci - an das alte Unglück zurückdenken
  2. ausdenken, erfinden
  3. bedenken