plurima- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

plurima - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

multī ae a (a/o-Deklination)
plurima: Nom. Pl. neutr. Sup., Akk. Pl. neutr. Sup.
  1. viele
    multi nostrum - viele von uns
    multos annos - viele Jahre lang
    multos dies - viele Tage lang
    plures...quam - mehr...als
    quid multis (verbis) - wozu mit vielen Worten (erzählen)
plūrimus a um (a/o-Deklination)
plurima: Nom. Sg. fem., Abl. Sg. fem., Nom. Pl. neutr., Akk. Pl. neutr.
🇮🇹 plurimo
  1. sehr viel, der meiste
    plurima pulchritudo - sehr große Schönheit
  2. am höchsten
plūrimī ae a (a/o-Deklination)
plurima: Nom. Pl. neutr., Akk. Pl. neutr.
  1. die meisten, sehr viele
    quam plurimi - so viele wie möglich
    ut in plurimis - wie in den meisten Fällen

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

iners inertis (Dritte Deklination (einendig))
🇬🇧 inert 🇪🇸 inerte 🇫🇷 inerte 🇮🇹 inerte
  1. untätig, träge, ungeschickt, müßig
    plurima inertia corpora - Massen von Leichen
  2. unmännlich
volvere, volvō, volvī, volūtum (kons. Konjugation)
🇪🇸 volver (vuelta 'Bummel'; vuelto 'Wechselgeld') 🇮🇹 volgere (voltare, volta) 🇵🇹 volver (voltar; dar uma volta 'einen Spaziergang machen'; desenvolver 'entwickeln', 'entfalten'; quando queres-tu voltar?; à volta 'im Umkreis')
  1. rollen, dahinrollen, drehen, im Wirbel drehen, wälzen
    orbem volvere - einen Kreis bilden; nach allen Seiten Front machen
  2. lesen (die Schriftrolle aufrollen u.)
    longius volvere - weiter aufrollen
  3. erwägen, bedenken, überlegen
    secum volvere - bei sich überlegen; erwägen; nachgrübeln über
    animo volvere - überlegen; erwägen
    plurima volvens - vieles durchdenkend
  4. vortragen, bestimmen
    Iuppiter volvit vices - Juppiter bestimmt die Wechselfälle
  5. sich rollen, sich wälzen, sich drehen (Pass.)
    medio lapsu volvuntur - sie drehen sich auf der Mitte ihrer Bahn
    ante pedes volvi - sich zu Füßen werfen
    in praeceps volvi - sich in die Tiefe stürzen
  6. ablaufen (Pass.)
    volventibus annis - im Laufe der Jahre
    volvendis mensibus - im Laufe der Monate
  7. ablaufen, vergehen (refl.: se volvere)
plūrimus a um (a/o-Deklination)
plurima: Nom. Sg. fem., Abl. Sg. fem., Nom. Pl. neutr., Akk. Pl. neutr.
🇮🇹 plurimo
  1. sehr viel, der meiste
    plurima pulchritudo - sehr große Schönheit
  2. am höchsten
cānītiēs cānītiēi, f (e-Deklination)
🇮🇹 la canizie
  1. graues Haar, graue Farbe
    plurima canities - die Fülle grauen Haares