nos- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

nos - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

nōs (Pronomen)
nos: Nom. Pl., Akk. Pl.
🇪🇸 nos(otros) 🇫🇷 nous 🇮🇹 noi 🇵🇹 nós: wir; uns❗ (Que será de nós?) 🇵🇹 nos: in den ...; in ... die; auf die ...❗ (Präp. em + art. os: 'tenho o sol nos olhos')
  1. wir (Nom. betont)
  2. uns (Akk.)

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

cōgere, cōgō, coēgī, coāctum (kons. Konjugation)
🇬🇧 cogent: stichhaltig; überzeugend; zwingend❗ (adj.) 🇪🇸 constreñir (forzar; coger hora para el médico; ¿qué autobus cojo?; acoger) 🇫🇷 contraindre (forcer) 🇮🇹 costringere (forzare) 🇵🇹 constranger (forçar, obrigar)
  1. zusammentreiben, zusammenziehen, zusammenbringen
    lac coactum - geronnene Milch
    socios ad litora cogere - die Gefährten am Ufer versammeln
  2. sammeln, versammeln
    senatum in curia cogere - den Senat in der Kurie versammeln
  3. zwingen, zwingen etwas zu tun (b. AcI od. b. Inf.)
    id nos cogitis - dazu zwingt ihr uns
    coactu - zwangsweise, auf Drängen
  4. sich sammeln, sich versammeln (Pass.: cogi)
  5. zusammenhalten, schließen (militär.)
    cogere agmen - den Zug schließen
    Lucifer stellarum agmina cogit - L. beschließt der Sterne Zug
  6. sich gezwungen sehen (refl./Pass.)
    temporibus cogi - sich durch die Verhältnisse gezwungen sehen
aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum (kons. Konjugation auf -io)
🇩🇪 Aspekt 🇬🇧 aspect: Aspekt; Seite; Erscheinung; Miene❗ (subst.)
  1. ansehen
    aspice nos - sieh uns in Gnaden an
  2. erblicken
quid
🇪🇸 qué (¿de qué se trata? - ¿qué coche es?) 🇫🇷 quoi; que
  1. was? (subst.)
    quid est? - was ist los?
    quid aliud? - was sonst?
    quid novi? - was an Neuigkeiten?
    quid actum est? - was ist passiert?
    quid ad rem pertinet? - was tut das zur Sache?
    quid, quod ... ? - was soll man dazu sagen, dass...?
  2. weshalb?, wozu?, warum?, wie? (Adv.)
    quid nos prohibetis? - warum hindert ihr uns?
    quid iam? - wieso denn? warum denn?
    quid est quod - entspricht etwa 'cur'
    quid plura dicam? - warum soll ich noch mehr sagen?
    ad quid - wozu
  3. etwas (indef. = ali-quid)
  4. ferner, weiter (Kj. in Übergängen)
contemperāre, contemperō, contemperāvī, contemperātum (a-Konjugation)
🇪🇸 contemperar 🇮🇹 contemperare
  1. mischen, gleichmachen
    Christus corpus suum in nos contemperat (KL) - Chr. macht uns seines Leibes teilhaftig
  2. mildern, mäßigen