moderamini- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

moderamini - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

moderārī, moderor, moderātus sum (a-Konjugation)
moderamini: Imp. Pl., 2. Pers. Pl. Präs. Ind. (Deponens)
🇩🇪 moderieren 🇬🇧 to moderate 🇪🇸 moderarse 🇮🇹 moderarsi
  1. mäßigen, mildern (b. Dat.)
    irae moderari - seinen Zorn mäßigen
    rem publicam moderari - den Staat leiten
  2. beherrschen, bezähmen, zügeln, leiten, lenken, Einfluss haben auf, über jemand herrschen (b. Akk.).
    moderari equum - das Pferd lenken
  3. regeln
moderāre, moderō, moderāvī, moderātum (a-Konjugation)
moderamini: 2. Pers. Pl. Präs. Ind. Pass.
🇩🇪 moderieren 🇬🇧 moderate 🇪🇸 moderar 🇫🇷 modérer 🇮🇹 moderare
  1. in Schranken halten, mäßigen
  2. regeln, einrichten
moderāmen moderāminis, n (Dritte Deklination neutr.)
moderamini: Dat. Sg.
  1. Lenkung, Steuerruder
  2. Mäßigung, Maß (KL)
    moderamen debitum - das schuldige Maß