malus- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

malus - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

malus a um (a/o-Deklination)
malus: Nom. Sg. mask.
🇪🇸 malo (malear(se): verderben; verkommen) 🇫🇷 mal (se tenir mal 'sich schlecht benehmen') 🇮🇹 malo (adv.: male - mala 'Unterwelt') 🇵🇹 mau, má (subst.: mal 'das Böse', 'die Krankheit; adv.: schlecht, übel, schlimm)
  1. schlecht, schlimm, böse
    malus usus - Missbrauch
    mala fortuna - Unglück
    mala fide - böswillig
  2. gerissen, pfiffig
mālus -ī, m (o-Deklination)
malus: Nom. Sg.
  1. Mast, Mastbaum
    arbor malus - Mastbaum
    summus malus - Mastspitze
    ad malum vincire - an den Mast fesseln
  2. Balken
mālus -ī, f (o-Deklination)
malus: Nom. Sg.
  1. Apfelbaum, Obstbaum

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

malus a um (a/o-Deklination)
malus: Nom. Sg. mask.
🇪🇸 malo (malear(se): verderben; verkommen) 🇫🇷 mal (se tenir mal 'sich schlecht benehmen') 🇮🇹 malo (adv.: male - mala 'Unterwelt') 🇵🇹 mau, má (subst.: mal 'das Böse', 'die Krankheit; adv.: schlecht, übel, schlimm)
  1. schlecht, schlimm, böse
    malus usus - Missbrauch
    mala fortuna - Unglück
    mala fide - böswillig
  2. gerissen, pfiffig
mālus -ī, m (o-Deklination)
malus: Nom. Sg.
  1. Mast, Mastbaum
    arbor malus - Mastbaum
    summus malus - Mastspitze
    ad malum vincire - an den Mast fesseln
  2. Balken
occursus -ūs, m (u-Deklination)
🇪🇸 ocurso 🇮🇹 occorso
  1. Begegnung
    occursus malus - Unglücksfall
    in occursum regis - dem König entgegen ( = regi obviam)
  2. das Herbeieilen