laxo- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

laxo - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

laxus a um (a/o-Deklination)
laxo: Dat. Sg. mask., Abl. Sg. mask., Dat. Sg. neutr., Abl. Sg. neutr.
🇩🇪 lax 🇬🇧 lax 🇪🇸 laxo; lejos (vislumbraron a lo lejos)
  1. locker, schlaff
  2. weit, ausgedehnt, geräumig
laxāre, laxō, laxāvī, laxātum (a-Konjugation)
laxo: 1. Pers. Sg. Präs. Ind. Akt.
🇩🇪 re-lax-en 🇫🇷 laisser 🇮🇹 lasciare
  1. nachlassen, lockern, entspannen
  2. befreien, öffnen
    laxat claustra pinea - er öffnet das hölzerne Gefängnis
    laxat Danaos - er lässt die Griechen heraus
    laxat foros - er macht die Gänge (im Kahn) frei
  3. verlängern
  4. mäßigen, ermäßigen, herabsetzen
  5. erleichtern, entspannen