indulgentior - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

indulgēre, indulgeō, indulsī, indultum (e-Konjugation)

indulgentior: PPA (Nom. Sg. mask. Komp.), PPA (Nom. Sg. fem. Komp.)

🇬🇧 indulge 🇮🇹 indulgere

nachsichtig sein gegen, nachgeben, gewogen sein, verzeihen, huldvoll sein, gnädig sein, begünstigen (b. Dat.)

crimina indulgere - Sünden vergeben

culpam indulgere - Schuld vergeben
sich einer Sache widmen, sich hingeben, frönen (b. Dat.)

sibi indulgere - sich gütlich tun, sich pflegen

venationi indulgere - der Jagd frönen
sorgen, pflegen
gewähren, bewilligen

sibi indulgere - sich die Freiheit nehmen
opfern, aufopfern

indulgēns indulgentis (Dritte Deklination (einendig))

indulgentior: Nom. Sg. mask. Komp., Nom. Sg. fem. Komp.

🇬🇧 indulgent 🇪🇸 indulgente 🇫🇷 indulgent 🇮🇹 indulgente