finibus- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

finibus - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

fīnis fīnis, m/f (Dritte Deklination mit Gen.Pl. auf -ium)
finibus: Dat. Pl., Abl. Pl.
🇪🇸 el fin (la final; adj. final) 🇫🇷 fin (à la fin 'schließlich', 'am Ende') 🇮🇹 il fine: Ziel❗ (la fine 'Ende') 🇵🇹 fim (fim de semana; por fim 'schließlich', 'endlich')
  1. Ende, Schluss, Grenze, Begrenzung, Einschränkung
    finem facere - eine Grenze setzen, ein Ende machen, beenden, aufhören
    dicendi finem facere - eine Grenze beenden
    in finem - ganz und gar, gänzlich
    fini - bis ans Ende
  2. Ziel, Endziel, Zweck
    finis summi boni - das Ziel des höchsten Gutes
    finis bonorum - das höchste Gut (= summum bonorum)
    ultimus finis bonorum - das letzte Ziel aller Güter
    quem in finem? - wozu?
  3. Äußerstes, Höchstes
  4. Lebensende, Tod
  5. Gebiet, Land (Pl.)
fīnēs fīnium, m/f (Dritte Deklination mit Gen.Pl. auf -ium)
finibus: Dat. Pl., Abl. Pl.
  1. Gebiet
    Erycis fines - Sizilien
  2. Enden, Ziele, Grenzen
    fines proferre - die Grenzen ausdehnen