errant- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

errant - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

errāre, errō, errāvī, errātum (a-Konjugation)
errant: 3. Pers. Pl. Präs. Ind. Akt.
🇬🇧 to err 🇪🇸 errar 🇫🇷 errer: umherirren !; abschweifen !❗ 🇮🇹 errare 🇵🇹 errar (tu vais na direção errada; errado 'falsch')
  1. irren
  2. umherirren, herumirren, sich verirren, sich herumtreiben
    errans stella - Wandelstern; Planet
    errantem portare - umhertreiben lassen
    primus errantium - erster der Planeten
  3. sich irren, sich täuschen, einen Fehler machen
    temporibus errare - sich in der Chronologie irren

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

procul (Adverb)
  1. fern, in die Ferne, in der Ferne, aus der Ferne
    procul a - weit entfernt von
    procul ab urbe - fern von der Stadt
  2. weit, weit weg, von weitem
    procul dubio - ohne Zweifel
  3. gewaltig
    homines procul errant - die Menschen irren gewaltig
nē (Adverb)
  1. ja, ja wirklich, fürwahr!, wahrlich, wahrhaftig, tatsächlich (versichernd, mst. am Satzanf., nur vor Pron. als Verst.)
    ne illi vehementer errant - ja wahrlich, jene irren sich gewaltig
    tune (Pla) - ja, du!
    fratrem ne desere (Verg.) - lass den Bruder nicht im Stich!