domui - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

domus -ūs, f (Substantiv)

domui: Dat. Sg.

🇩🇪 Dom 🇬🇧 dome: Kuppel❗ 🇪🇸 domo: Dom; Kuppel❗ 🇫🇷 dôme: Kuppel❗ 🇮🇹 duomo: Dom; Münster❗ (il duomo di Milano) 🇵🇹 dom: Gabe !; Talent !❗ (< donum !)

Haus, Gebäude, Wohnung, Aufenthalt, Niederlassung

domus Augusta - Haus des Augustus

domus Domini - Tempel

domus urbana - Stadthaus; Stadtvilla

domum - nach Hause

domum suam - zu sich nach Hause

domo - von Hause, von zu Hause, von zuhause, aus dem Hause
Familie, Hausgenossenschaft, Hausgemeinschaft, Geschlecht

domo parva ortus - aus niederem Geschlecht
Haushalt
Heimat, Vaterstadt, Vaterland
Palast
zu Hause (Lokativ: domi)

domi - zu Hause

meae domi - in meinem Haus

et domi et foris - sowohl im Inland als auch im Ausland

domi militiaeque - in Krieg und Frieden

domi positus - zu Hause

domī

zu Hause, daheim (Lokativus zu domus; selten: domui)

domi militiaeque - in Krieg und Frieden

domi positus - wenn er zu Hause war
in der Heimat

vel domi vel foris - entweder im Innern oder nach außen

domāre, domō, domuī, domitum (a-Konjugation)

domui: 1. Pers. Sg. Perf. Ind. Akt.

🇪🇸 domar (manso; mansamente; mansito) 🇫🇷 dompter 🇮🇹 domare 🇵🇹 domar 🇵🇹 domar: (Tiere) zähmen❗