doloris - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

dolor dolōris, m (Dritte Deklination)

doloris: Gen. Sg.

🇪🇸 dolorous: traurig; wehmütig❗ (adj.) 🇪🇸 dolor (duelo; sintiendo el dolor; dolido 'gekränkt') 🇫🇷 douleur (deuil 'Trauer') 🇮🇹 dolore 🇵🇹 dor: Kopfschmerzen❗ (dores de cabeça)

Kummer, Schmerz, Leid, Sorge

dolorem afferre alicui - jemanden betrüben

dolorem dare / afferre - jemandem Schmerz verursachen

dolore afficere - jemandem Leid zufügen

dolorem lenire / minuere / mollire - den Schmerz lindern

doloribus afficere aliquem - jemandem Schmerzen zufügen

dolore affici (premi) - Schmerzen leiden

pro dolor - leider
Bedauern
Grimm, Ärger, Groll

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

remedium -ī, n (o-Deklination neutr.)

🇩🇪 Remedur 🇬🇧 remedy 🇪🇸 remedio 🇫🇷 remède 🇮🇹 remedio 🇵🇹 remédio

Heilmittel, Hilfsmittel, Schutzmittel, Mittel, Arznei

remedium doloris quaerere ab aliquo - bei jemandem Hilfe gegen den Schmerz suchen

morte remedium alicuius rei quaerere - im Tod ein Mittel gegen etwas suchen
Gegenmittel
Abhilfe