commovere- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

commovere - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

commovēre, commoveō, commōvī, commōtum (e-Konjugation)
commovere: Inf. Präs. Akt.
🇪🇸 conmover (conmocionar) 🇮🇹 commuovere
  1. bewegen, anregen, innerlich bewegen, jemanden rühren
    metu commotus - aus Angst
    misericordia commotus - aus Mitleid
    hac re commotus est - das machte Eindruck auf ihn
  2. beunruhigen, aufregen, erregen, empören
  3. hervorrufen, veranlassen
  4. sich regen, sich rühren (refl.)
  5. erbeben, wanken, straucheln (Pass.)

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

misericordia misericordiae, f (a-Deklination)
🇪🇸 misericordia 🇫🇷 miséricorde 🇮🇹 misericordia 🇵🇹 misericórdia
  1. Barmherzigkeit, Mitleid
    misericordiam alicuius captare . jemandes Mitleid zu erregen suchen
    misericordiam commovere alicuius - das Mitleid jemandes erregen
    misericordiam habere - bemitleidet werden
    misericordiam alicuius implorare - jemanden um Mitleid anflehen
    misericordia affici - Mitleid fühlen
    misericordia adductus (commotus, permotus) - aus Mitleid
  2. Gnadenerweisung (KL)
sacra -ōrum, n (o-Deklination neutr.)
  1. Gottesdienst, Religion, Kult
    sacra commovere - die heiligen Geräte hervorholen
  2. Altar
  3. Opfer, Opfergabe