commotus- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

commotus - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

commovēre, commoveō, commōvī, commōtum (e-Konjugation)
commotus: PPP (Nom. Sg. mask.)
🇪🇸 conmover (conmocionar) 🇮🇹 commuovere
  1. bewegen, anregen, innerlich bewegen, jemanden rühren
    metu commotus - aus Angst
    misericordia commotus - aus Mitleid
    hac re commotus est - das machte Eindruck auf ihn
  2. beunruhigen, aufregen, erregen, empören
  3. hervorrufen, veranlassen
  4. sich regen, sich rühren (refl.)
  5. erbeben, wanken, straucheln (Pass.)
commōtus -ūs, m (u-Deklination)
commotus: Nom. Sg.
  1. Bewegung (Varr. LL 5,71)

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

timor timōris, m (Dritte Deklination)
🇪🇸 temor (adj. temeroso) 🇮🇹 timore 🇵🇹 temor (por temor)
  1. Furcht, Angst, Besorgnis
    timor filialis - kindliche Furcht
    timor servilis - sklavische Furcht
    timor hostium - die Furcht der Feinde, die Furcht vor den Feinden
    timore affici - von Furcht befallen werden
    timore agitari - von Furcht gequält werden
    magno timore commotus - in großer Angst; voller Angst
  2. heilige Scheu (KL)
  3. Nachtgespenst (KL)
superbia superbiae, f (a-Deklination)
🇪🇸 soberbia: ebf. Pracht; Herrlichkeit❗ (adj. soberbio -a) 🇫🇷 superbe (adj.) 🇮🇹 superbia 🇵🇹 soberbo: ebf. herrlich; prächtig❗ (adj.)
  1. Hochmut, Übermut, Stolz
    superbia commotus - aus Stolz, aus Hochmut
commovēre, commoveō, commōvī, commōtum (e-Konjugation)
commotus: PPP (Nom. Sg. mask.)
🇪🇸 conmover (conmocionar) 🇮🇹 commuovere
  1. bewegen, anregen, innerlich bewegen, jemanden rühren
    metu commotus - aus Angst
    misericordia commotus - aus Mitleid
    hac re commotus est - das machte Eindruck auf ihn
  2. beunruhigen, aufregen, erregen, empören
  3. hervorrufen, veranlassen
  4. sich regen, sich rühren (refl.)
  5. erbeben, wanken, straucheln (Pass.)
misericordia misericordiae, f (a-Deklination)
🇪🇸 misericordia 🇫🇷 miséricorde 🇮🇹 misericordia 🇵🇹 misericórdia
  1. Barmherzigkeit, Mitleid
    misericordiam alicuius captare . jemandes Mitleid zu erregen suchen
    misericordiam commovere alicuius - das Mitleid jemandes erregen
    misericordiam habere - bemitleidet werden
    misericordiam alicuius implorare - jemanden um Mitleid anflehen
    misericordia affici - Mitleid fühlen
    misericordia adductus (commotus, permotus) - aus Mitleid
  2. Gnadenerweisung (KL)