colant- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

colant - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

colere, colō, coluī, cultum (kons. Konjugation)
colant: 3. Pers. Pl. Präs. Konj. Akt.
🇬🇧 cultivate 🇪🇸 cultivar 🇫🇷 cultiver 🇮🇹 coltivare 🇵🇹 cultivar
  1. anbauen, bebauen, bewirtschaften, bestellen
    agros colere - die Äcker bebauen
    fruges colere - Früchte anbauen
  2. wohnen, bewohnen (= incolere)
    urbem colere - in einer Stadt wohnen
  3. pflegen, verpflegen, bilden, Sorge tragen, schmücken, ausstatten
    corpus colere - sich pflegen, sich schmücken
    ingenium colere - den Verstand bilden
    artes colere - die Künste pflegen
    milites colere - die Soldaten verpflegen
    animus cultus - Bildung
    oratio culta - eine gewählte Rede; wohlgesetzte Worte
  4. ehren, verehren, achten, anbeten, Achtung bezeugen
    deos colere - die Götter verehren
    matrem / patrem colere - die Mutter (den Vater) respektvoll behandeln
    sacra colere - ein Opfer darbringen, ein Opferfest feiern
  5. üben, betreiben, sich beschäftigen
    studium philosophiae colere - sich mit dem Studium der Philosophie beschäftigen
  6. aufrechterhalten
    amicitiam colere - die Freundschaft aufrechterhalten
  7. heilig halten
  8. glatt streichen
    latus colere (CB) - die Seite glatt streichen
cōlāre, cōlō, cōlāvī, cōlātum (a-Konjugation)
colant: 3. Pers. Pl. Präs. Ind. Akt.
🇪🇸 colar (el humo se colaba en las casas) 🇫🇷 couler 🇮🇹 colare
  1. durchseihen, durchsieben, reinigen