aquae- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

aquae - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

aqua aquae, f (a-Deklination)
aquae: Gen. Sg., Dat. Sg., Nom. Pl.
🇩🇪 Aquisgrán, Aquisgrana (Aachen) 🇬🇧 aqua 🇪🇸 agua (aguardiente: Schnaps) 🇮🇹 aqua 🇵🇹 água (água arriba 'flussaufwärts')
  1. Wasser
    aqua lustralis (KL) - Weihwasser
    aqua mineralis - Mineralwasser
    aqua saliens - ein rieselndes Wasser, Bachwasser
  2. Gewässer, Regen
    arcus aquarum - Wasserberg
  3. Wasserstrahlen, Quellen, Heilquellen (Pl.)
    aquae longae - Wasserstrahlen
  4. Wasserleitung, Wasseruhr
  5. Taufwasser, Taufe, Taufgnade (KL)
aquae -ārum, f (a-Deklination)
aquae: Nom. Pl.
  1. Heilquellen
Aquae -ārum, f (a-Deklination)
aquae: Nom. Pl.
  1. Aachen (Petrar.)

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

aqua aquae, f (a-Deklination)
aquae: Gen. Sg., Dat. Sg., Nom. Pl.
🇩🇪 Aquisgrán, Aquisgrana (Aachen) 🇬🇧 aqua 🇪🇸 agua (aguardiente: Schnaps) 🇮🇹 aqua 🇵🇹 água (água arriba 'flussaufwärts')
  1. Wasser
    aqua lustralis (KL) - Weihwasser
    aqua mineralis - Mineralwasser
    aqua saliens - ein rieselndes Wasser, Bachwasser
  2. Gewässer, Regen
    arcus aquarum - Wasserberg
  3. Wasserstrahlen, Quellen, Heilquellen (Pl.)
    aquae longae - Wasserstrahlen
  4. Wasserleitung, Wasseruhr
  5. Taufwasser, Taufe, Taufgnade (KL)
dulcis dulce (Dritte Deklination (zweiendig))
🇬🇧 dulcet 🇪🇸 dulce (dulcificar; dulcón 'schnulzig') 🇫🇷 doux douce 🇮🇹 dolce 🇵🇹 doce (vinho doce; subst. 'Marmelade, Süßigkeit')
  1. süß, angenehm
    dulces aquae - süße Quellen
    dulcissime rerum - mein Bester
  2. lieblich, lieb, gütig
salīre, saliō, saluī,- (i-Konjugation)
🇪🇸 salir: ausgehen❗ 🇫🇷 salir: beschmutzen !❗ 🇮🇹 salire: hinaufsteigen❗ 🇵🇹 sair (sair de casa; ao sair do sol; subst. a saída)
  1. springen, hüpfen, zappeln
    salientes aquae - Springbrunnen
    in altum salire - Hochsprung machen
    in longum salire - Weitsprung machen
  2. rinnen, rieseln
    aqua saliens - rieselndes Wasser
  3. bespringen, bedecken
    laeta salitur ovis (Ov. ars am.) - froh lässt das Schaf sich bespringen
intercus intercutis (Dritte Deklination (einendig))
  1. unter der Haut befindlich
    morbus aquae intercutis (Plaut.) - Wassersucht