aequorque- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

aequorque - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

aequāre, aequō, aequāvī, aequātum (a-Konjugation)
aequorque ≙ aequor: 1. Pers. Sg. Präs. Ind. Pass.
  1. eben machen, gerade machen, gleich machen, gleichmachen, gleichsetzen, gleichstellen, gleichmäßig ausrichten, gleichstellen
    aequare mensam - gleichstellen
    aequat amorem - er begegnet ihrer Liebe mit Liebe
    imperium terris aequare - sein Herrschaftsgebiet mit dem der Erde gleichsetzen
    aequare tecta solo - die Häuser dem Erdboden gleichmachen
  2. gleichkommen, erreichen
    aequare Gallos virtute - die Gallier an Tapferkeit erreichen
  3. vergleichen mit
  4. erwidern
aequor aequoris, n (Dritte Deklination neutr.)
aequorque ≙ aequor: Nom. Sg., Akk. Sg.
  1. Ebene, Fläche
  2. Meeresfläche, Meer
    toto aequore - über die ganze Wasserfläche hin