Rumpe- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

Rumpe - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

rumpere, rumpō, rūpī, ruptum (kons. Konjugation)
Rumpe: Imp. Sg.
🇫🇷 rompre 🇮🇹 rómpere (quebrar; rómpersi l'osso del collo) 🇵🇹 romper (quebrar; ao romper do dia 'bei Tagesanbruch'; o rompante: Heftigkeit, Ruck)
  1. zerbrechen, zerreißen, unterbrechen, durchbohren
  2. durchbrechen, zerschlagen, durchschlagen, bahnen
  3. hervorbrechen lassen
  4. verletzen, vernichten, abschneiden
  5. hervorbrechen (se rumpere)
  6. bersten (Pass.)

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

mora morae, f (a-Deklination)
🇩🇪 Moratorium 🇬🇧 mora 🇪🇸 la mora (sin demora) 🇮🇹 mora
  1. Aufenthalt, Verzögerung, Aufschub
    nec mora - und unverzüglich; und ohne Verzug
    nulla mora interposita - ohne Verzögerung
    morae esse - aufhalten
    moram facere alicui - jemanden warten lassen
    moram moliri - aufzuhalten suchen
    non in mora sum - ich stehe zur Verfügung
    rumpe moras - säume nicht länger
    sine (ulla) mora - unverzüglich
  2. Pause, Rast
  3. Zeit, Zeitraum, Zwischenraum
    parva mora est - kurze Zeit vergeht
    longa mora est - es würde zu lang führen
  4. Hemmnis, Hindernis