MORTALIS- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

MORTALIS - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

mortālis mortāle (Dritte Deklination (zweiendig))
MORTALIS: Nom. Sg. mask., Gen. Sg. mask., Akk. Pl. mask., Nom. Sg. fem., Gen. Sg. fem., Akk. Pl. fem., Gen. Sg. neutr.
🇬🇧 mortal 🇪🇸 mortal 🇫🇷 mortel 🇮🇹 mortale 🇵🇹 mortal
  1. irdisch, sterblich, tödlich, Tod-
    nec mortale sonans - und nicht mehr menschlich klingend
    peccata mortalia - Todsünden
  2. Mensch, der Sterbliche (Subst.)

Ergebnis der Suche nach dt. Bedeutungen

mortāleis
  1. = mortales/mortalis (Akk. Pl. m.)

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

carō carnis, f (Dritte Deklination mit Gen.Pl. auf -ium)
🇪🇸 carne (carnicero; carroña: Aas) 🇫🇷 chair (viande) 🇮🇹 carne 🇵🇹 carne (carne de vaca 'Rindfleisch'; carneiro 'Hammel'; carniceiro)
  1. Fleisch, Fleischspeise
    victimarum caro - Opferfleisch
    inter carnes - neben anderen Fleischsorten
  2. Fleischstücke (Pl. )
  3. menschlicher Körper, Leib
    caro nostra mortalis - unser sterblicher Körper
  4. Mensch, menschliche Natur, Lebewesen, Menschheit (KL)
    omnis caro - jeder Mensch
    Caro Dei - Gottmensch
concrētiō concrētiōnis, f (Dritte Deklination)
🇬🇧 concretion 🇪🇸 concreción 🇫🇷 concrétion 🇮🇹 concrezione
  1. Zusammenwachsen, innige Verbindung, Verdichtung
  2. das Materielle, Körperlichkeit
    concretio mortalis - vergänglicher Stoff; vergängliche Materie