Ecclesiae- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

Ecclesiae - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

ecclēsia -ae, f (a-Deklination)
Ecclesiae: Gen. Sg., Dat. Sg., Nom. Pl.
🇬🇧 ecclesia 🇫🇷 église
  1. Versammlung, Volksversammlung, Gemeinde
  2. Kirche, Kirchengebäude
    ecclesia abscondita - die verborgene Kirche
    ecclesia militans - die kämpfende Kirche
    ecclesia triumphans - die triumphierende Kirche

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

rēctor rēctōris, m (Dritte Deklination)
🇩🇪 Rektor 🇬🇧 rector 🇪🇸 rector 🇫🇷 recteur 🇮🇹 rettore
  1. Lenker, Herrscher
  2. Leiter
    rector Romanae ecclesiae - Papst der römischen Kirche
  3. Schulleiter
thēsaurus -ī, m (o-Deklination)
🇩🇪 Tresor 🇬🇧 treasure 🇪🇸 tesoro: Schatz❗ (atesorar v.) 🇫🇷 trésor 🇮🇹 tesoro 🇵🇹 thesouro
  1. Schatzkammer, Schatz, Fundgrube
    thesaurus meritorum (KL) - Gnadenschatz
    thesaurus ecclesiae - Kirchenschatz
  2. Schatzgewölbe, Schatzhaus (KL)
  3. Archiv (KL)
clāvis clāvis, f (Dritte Deklination mit Gen.Pl. auf -ium)
🇬🇧 clef 🇪🇸 clave (llave; enclavar) 🇫🇷 clef; clé 🇮🇹 chiave 🇵🇹 chave (chave-inglesa 'Engländer') 🇵🇹 clave (Mus.)
  1. Schlüssel, Schloss
    sub clavi asservare - unter Verschluss aufbewahren
  2. Schlüsselgewalt
    claves ecclesiae (KL) - kirchliche Schlüsselgewalt
    potestas clavium - Schlüsselgewalt (des Hl. Petrus))
fabrica fabricae, f (a-Deklination)
🇩🇪 Fabrik 🇬🇧 fabric: Stoff !; Bausubstanz !; Struktur !❗ (factory) 🇪🇸 fábrica 🇫🇷 fabrique 🇮🇹 fabbrica 🇵🇹 fábrica
  1. Handwerk, Bearbeitung
  2. Werkstatt, Schmiede
    fabrica ecclesiae - Bauhütte
  3. Kunstfertigkeit, Schöpfung, Geschöpf
  4. Bau, Gestalt