Curatius- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

Curatius - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

cūrāre, cūrō, cūrāvī, cūrātum (a-Konjugation)
Curatius: PPP (Nom. Sg. neutr. Komp.), PPP (Akk. Sg. neutr. Komp.), PPP (Adverb Komp.)
  1. sorgen, sorgen für, dafür sorgen dass, sich kümmern, sich kümmern um (b. Akk., poet. b. Dat. od. de b. Abl.)
    non iam Cythereia curat - sie kümmert sich nicht mehr um die Küsten von Cythera
    alia cura - kümmere dich um andere Dinge!
    non curo divitias - ich kümmere mich nicht um Reichtum
    nil curassis - sei unbesorgt (Pla)
  2. kurieren, pflegen, heilen, warten, erquicken, behandeln
    corpus curare - sich stärken
  3. besorgen, gestalten
  4. befehligen, verwalten
  5. lassen, veranlassen (b. nd-Form)
    pontem faciendum curare - eine Brücke schlagen lassen
cūrātus a um (a/o-Deklination)
Curatius: Nom. Sg. neutr. Komp., Akk. Sg. neutr. Komp., Adv. Komp.
🇬🇧 curé 🇪🇸 curato 🇫🇷 curé 🇮🇹 curato
  1. gepflegt, sorgfältig
  2. mit Seelsorge verbunden, Seelsorge- (KL)

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

paulum -ī, n (o-Deklination neutr.)
  1. wenig, nur ein wenig, nur etwas, eine Kleinigkeit
    paulo ante - wenig vorher; kurz vorher
    paulo post - wenig später; bald darauf
    paulo curatius - etwas sorgfältiger